Editar texto en la imagen

Edita texto en una imagen gratis con IA, reemplaza palabras, corrige errores tipográficos, actualiza el texto de la imagen y mantén el resultado final lo más parecido posible al diseño original.

Edita el texto de una imagen sin tener que recrear todo el diseño.

¿Necesitas actualizar el texto de una imagen terminada, pero no tienes el archivo original? Pollo AI te ayuda a editar texto en imágenes en línea eliminando las palabras originales, restaurando el fondo y agregando texto nuevo que se vea natural para publicaciones, imágenes de productos , documentos, anuncios, miniaturas y retoques de imágenes cotidianos.

Edita texto en imágenes online gratis
Utiliza Pollo AI para editar texto en imágenes gratis desde tu navegador, ya sea que necesites corregir una errata, actualizar un precio, reemplazar una fecha o reescribir texto en un póster, captura de pantalla, folleto, imagen de producto o publicación en redes sociales.
Coincidencia de fuente y fondo
Edita el texto de una imagen con el mismo estilo de fuente, espaciado, color y textura de fondo, de modo que las nuevas palabras se integren en el diseño en lugar de destacar como una mancha visible.
No se requieren conocimientos de diseño.
Sube tu imagen, dile a la IA qué texto eliminar o reemplazar y obtén una edición de imagen impecable sin necesidad de reconstruir el gráfico en Photoshop u otra herramienta de diseño.

Cambiar texto existente en una imagen de forma natural

Nuestro editor de texto con IA para imágenes te ayuda a editar el texto de una imagen conservando el diseño, el fondo y el equilibrio visual originales. Úsalo para actualizar un banner de rebajas, corregir una falta de ortografía, cambiar una etiqueta, revisar un elemento del menú o refrescar el texto de una imagen antigua sin tener que empezar desde cero.

Edita el texto de la imagen con el mismo estilo de fuente.

Al editar texto en una imagen con la misma fuente, las nuevas palabras deben coincidir lo más posible con las letras, el espaciado, el color y el fondo originales. Pollo AI ayuda a crear un reemplazo más limpio, donde el texto modificado parece parte de la imagen original, no una edición visible.

Eliminar y reemplazar texto en una imagen

Utiliza nuestro editor de texto con IA para eliminar y editar texto en imágenes cuando aparezcan detalles incorrectos, fechas caducadas o palabras no deseadas. La IA repara la zona eliminada y añade el nuevo texto, lo que permite quelas imágenes editadas con IA tengan un aspecto más limpio para compartir, publicar, vender o presentar.

Utilice la IA cuando la edición manual lleve demasiado tiempo.

La edición tradicional de texto en imágenes suele implicar seleccionar las letras a mano, cubrir el fondo y ajustar cada detalle manualmente. Con un flujo de trabajo de edición de texto en imágenes mediante IA, puedes describir qué necesitas cambiar y dejar que la IA se encargue de la reparación, el reemplazo y la fusión visual con mayor rapidez.

Edita texto en imágenes en línea para soluciones prácticas y cotidianas.

Imágenes del producto

Publicaciones en redes sociales

Materiales empresariales

Capturas de pantalla y documentos

Mantenga los listados actualizados.

Edite en línea el texto de las imágenes para etiquetas de productos, gráficos promocionales, actualizaciones de precios, descripciones de características y elementos visuales de comercio electrónico cuando la imagen aún se ve bien, pero es necesario cambiar los detalles escritos.

Actualizar contenido rápidamente

Utiliza un editor de texto de imágenes con IA en línea para cambiar subtítulos, fechas, nombres de eventos, hashtags, texto de ofertas y breves textos promocionales en publicaciones de Instagram , gráficos de Facebook , carteles de películas y miniaturas.

Corrige los datos antes de compartirlos.

Edita el texto de una imagen para folletos, menús, carteles, certificados, avisos, invitaciones, anuncios e imágenes de presentación cuando necesites una revisión limpia sin tener que pedirle a un diseñador que vuelva a crear el archivo.

Hacer que el texto basado en imágenes sea más claro

Actualiza el texto visible en capturas de pantalla, maquetas, imágenes escaneadas, vistas previas de aplicaciones y elementos visuales de tutoriales para que las instrucciones, etiquetas, nombres o ejemplos coincidan con el mensaje que deseas mostrar.

Cómo editar texto en una imagen en línea con Pollo AI

Paso 1

Sube la imagen que contiene el texto que deseas modificar.

Paso 2

Introduzca el nuevo texto y describa la fuente, el color o el diseño.

Paso 3

Genera la imagen editada y descarga el resultado final limpio.

Descubre otras herramientas de imagen de IA en Pollo AI

Eliminador de objetos

Eliminador de texto

Cambiador de fondo con IA

Borrador Mágico de IA

Más de 4000 reseñasPuntuación de confianza: 4,4

Elegida por más de 10 millones de creadores y profesionales del marketing en todo el mundo.

Miles de usuarios satisfechos han compartido sus experiencias con Pollo AI en Trustpilot, calificándonos como "Excelente". Descubre qué es lo que más les gusta de nuestra plataforma.

Liz Cassidy

Dec 15, 2025

Easy to use, great results for short videos

I’ve been using Pollo AI mainly for short videos and quick image-to-video tests. The interface is straightforward and it works well even with simple prompts, which is a big plus compared to tools that need long, complicated instructions. The results can be really impressive, and it’s honestly been fun to experiment with. I’d love a bit more consistency on faces when there’s movement, but overall it’s been a solid experience for what I needed.

Richard Quick

Oct 15, 2025

Awesome website

Awesome website. loads of options and a great way to learn how to work with 'AI' my reasoning for 5 stars is based upon price, versatility and ease of use. Also I would like to add, Pollo AI runs a lot of promos on different AI products as well. I rate their customer service at 5 stars, when I purchased my first subscription my computer crashed the following weekend and I lost all my data and info passwords you name it I lost it, contacted pollo by email they responded quickly and found my info/username and account, and I was able to restore my account.

armourdude

Nov 19, 2025

I have been using Pollo AI for short…

I have been using Pollo AI for short videos. It is easy to use and works well with simple prompts. Other generators seem to need long drawn out complicated explanations to get even close to what I want.

Dudu

Jan 14, 2026

I'm just amazed by the level of quality…

I'm just amazed by the level of quality output that Pollo AI can produce from a simple image. The motion, the realism, It's too good!!

Ray Warnes

Dec 30, 2025

A fabulous journey

I find Pollo easy to use, it gives me great results and I'd recommend it to anyone. It has been a wonderful experience for me.

lawless clan

Nov 22, 2025

i tried 220 online img to vid in 2…

i tried 220 online img to vid in 2 months, and this is the best online video.I will subscribe for a year; there are many reasons. But freedom is the most important.

Preguntas frecuentes sobre la edición de texto en imágenes

¿Qué es un editor de texto de imágenes con IA en línea?

Un editor de texto de imágenes con inteligencia artificial en línea te ayuda a editar el texto en archivos de imagen eliminando palabras antiguas , restaurando el fondo y agregando texto nuevo que se ajuste al diseño original.

¿Cómo puedo editar texto en una imagen en línea?

Para editar texto en una imagen en línea, sube tu foto, marca o describe el texto que deseas cambiar, introduce el texto de reemplazo y deja que Pollo AI cree el resultado editado.

¿Cuál es el mejor editor de texto de imágenes con IA en línea?

Pollo AI es el mejor editor de texto e imágenes con IA en línea, ya que puede reemplazar texto, restaurar el fondo y mantener la apariencia natural de las fuentes, los colores, el espaciado y el diseño en un único flujo de trabajo impulsado por IA. También admite otras ediciones de imágenes y un generador de imágenes con IA compatible con modelos líderes como Seedream y Nano Banana.

¿Puedo editar el texto de una imagen con la misma fuente?

Sí. Pollo AI puede ayudarte a editar texto en imágenes en línea con la misma apariencia de fuente, incluyendo un estilo, tamaño, color, espaciado y ubicación similares, siempre que la imagen proporcione suficiente contexto visual.

¿Qué tipos de imágenes puedo editar?

Puedes editar el texto en imágenes como carteles, fotos de productos, gráficos para redes sociales, capturas de pantalla, menús, folletos, anuncios, miniaturas, invitaciones y otros diseños basados en imágenes.

¿Puedo usar este editor de texto de imágenes con IA para editar texto en imágenes de forma gratuita?

Sí. Puedes empezar a usar Pollo AI para editar texto en imágenes de forma gratuita. Para un uso más intensivo, más créditos, funciones avanzadas o acceso completo, es posible que tengas que actualizar a un plan superior.

Edita texto en imágenes con Pollo AI

¡Corrige palabras, reemplaza texto y actualiza imágenes terminadas al instante con IA!