Cómo crear un vídeo con IA con voz en off, efectos de sonido y música en un solo flujo de trabajo

Escrito porRyan MitchellRevisado porEmma Whitaker

Actualizado Nov 6, 2026

TL;DR

Puedes crear un vídeo con IA con voz en off, efectos de sonido y música de dos maneras: usar un agente de vídeo para generar el vídeo y ajustar los tres elementos de audio mediante conversación, o generar primero los elementos visuales y añadir cada elemento de audio por separado. Pollo AI es la mejor plataforma todo en uno para este flujo de trabajo porque admite ambos enfoques mediante Pollo Agent y herramientas específicas de vídeo, voz en off, efectos de sonido y música.

Método 1: Crea tu vídeo y perfecciona su audio con Pollo Agent

Usa Pollo Agent cuando quieras guiar todo el vídeo mediante conversación. Comparte tu briefing y referencias, revisa el resultado y da instrucciones de seguimiento sobre la narración, los efectos de sonido y la música.

Para este ejemplo, el objetivo es un anuncio vertical de pintalabios de 15 segundos: primeros planos de labios, una modelo en un estudio negro, luces de fotografía visibles y un plano final del producto.

Paso 1: Describe tu vídeo y genera la primera versión

Empieza con una imagen clara del producto y cualquier referencia de modelo o marca. Describe la secuencia visual y luego especifica qué debe aportar cada elemento de audio: la voz en off transmite el mensaje, los efectos conectan las acciones con el sonido y la música marca el ambiente.

Prompt:

Crea un anuncio vertical de pintalabios de lujo de 15 segundos en formato 9:16 en un estudio fotográfico negro. Usa la referencia de producto subida para mantener la forma, el tono y el embalaje del pintalabios.

Abre con un primerísimo plano de labios mientras una mano con guante negro acerca el pintalabios. Corta a una modelo adulta con el pelo peinado hacia atrás, pendientes plateados, gabardina de cuero negra y guantes negros. Síguela por el estudio, manteniendo visibles las cortinas negras, las luces softbox y los soportes de iluminación. Muéstrala caminando hacia la cámara y luego alterna entre su rostro, el pintalabios y primeros planos con guantes manipulando el producto. Termina con el pintalabios en posición vertical junto a su estuche negro sobre un fondo oscuro. Usa reflejos controlados en los labios y el embalaje metálico, textura de piel realista y cortes editoriales suaves.

Incluye el nombre de la marca LuxeAura en momentos seleccionados. Hacia el final, añade esta voz en off: "LuxeAura. Libera tu confianza con cada tono audaz y atemporal." Usa una locución publicitaria serena y segura. Muestra la frase de cierre sobre el plano final del producto.

Dale a la banda sonora un estilo de anuncio de moda sobrio: un pulso instrumental constante, pasos sutiles de estudio y sonidos discretos de manipulación del producto. Mantén la voz en off clara por encima de la música.

Comprueba la dirección propuesta antes de continuar. Las referencias clave son el producto, el estilo de estudio y el orden de planos; eso le da al audio una secuencia clara que seguir.

Paso 2: Perfecciona la voz en off, los efectos de sonido y la música mediante conversación

Usa mensajes de seguimiento para explicar qué debe cambiar y qué sensación debe transmitir. Revisa un elemento de audio cada vez para poder valorar el efecto de cada solicitud.

Para perfeccionar la voz en off:

Mantén el guion actual. Haz que la locución sea calmada y segura, con una breve pausa después del nombre de la marca. Deja que la frase final encaje de forma natural sobre la revelación del producto. Mantén coherentes la secuencia visual y el aspecto del producto.

Para perfeccionar los efectos de sonido:

Añade taconeo discreto durante el recorrido por el estudio y sonidos sutiles de manipulación durante los primeros planos del pintalabios. Mantenlos bajos por debajo de la voz en off. Evita añadir un sonido dramático a cada corte.

Para perfeccionar la música:

Dale al instrumental un ritmo elegante y discreto que acompañe el caminar de la modelo. Suavízalo mientras se pronuncia la frase final y termina de forma limpia con el plano del producto. Mantén la narración actual.

Estas solicitudes describen cambios concretos hacia los que el agente de vídeo puede trabajar. Después de cada revisión, comprueba el vídeo completo para asegurarte de que el sonido y la imagen siguen funcionando juntos.

Paso 3: Revisa el vídeo completo y descárgalo

Míralo una vez por el mensaje y luego vuelve a reproducirlo para revisar el ritmo. En este ejemplo, la voz en off final necesita espacio suficiente para terminar mientras el producto permanece en pantalla.

Comprueba que el nombre de la marca se pronuncia correctamente, que los pasos siguen la caminata y que la música permite entender con facilidad la narración. Revisa también los detalles del producto y la ortografía en pantalla. Cuando el resultado esté listo, descarga el vídeo final.

Método 2: Genera tu vídeo y añade cada elemento de audio por separado

Genera primero los elementos visuales y luego usa herramientas específicas para efectos de sonido, voz en off y música. Este flujo de trabajo se adapta a proyectos en los que quieres revisar cada elemento por separado antes de montar el vídeo final.

El ejemplo es una película de moda costera de 15 segundos que pasa de una terraza soleada a escaleras de piedra, agua poco profunda y una vista amplia de la bahía.

Paso 1: Crea los elementos visuales

Abre un generador de vídeo con IA y selecciona Seedance 2.5 para este tutorial.

Pollo AI es compatible con varios modelos de vídeo de primer nivel, incluidos Veo 3.1 y Kling 3.0, para que puedas explorar distintos modelos dentro de la misma plataforma.

Prompt de creación visual:

Crea una película de moda veraniega con estilo cinematográfico en 16:9, de aproximadamente 15 segundos de duración. Usa de forma coherente el modelo femenino adulto y las referencias de ropa subidas. Mantén la misma silueta del conjunto mientras su color cambia de azul claro a blanco crema y a verde salvia pálido a lo largo de las escenas.

Empieza en una luminosa terraza de villa junto al mar, con cortinas blancas, hojas de palmera y una bahía azul detrás del modelo. Con el conjunto veraniego con capucha en azul claro, ella se lleva las manos a la capucha y se gira hacia el mar. Síguela desde atrás por unas escaleras de piedra clara, ahora con el conjunto blanco crema. Corta a primeros planos de sus zapatos blancos pisando suavemente sobre rocas en agua costera poco profunda. Vestida de verde salvia pálido, se agacha junto a una poza de marea y acerca la mano al agua. Termina con ella de pie sobre rocas costeras mientras la cámara se aleja y asciende hasta una vista amplia de la bahía.

Usa luz solar suave, tejidos ligeros, piedra clara, movimiento natural y un suave movimiento de cámara. Mantén clara la composición final de la bahía para una superposición de marca centrada. Solicita una pasada visual sin sonido; añade la voz en off, los efectos y la música por separado.

Si el modelo que has seleccionado genera clips más cortos, crea las escenas por separado usando las mismas referencias y móntalas en orden. Guarda los visuales antes de pasar al sonido.

Paso 2: Crea efectos de sonido, voz en off y música por separado

Construye cada elemento de audio alrededor del metraje. En este ejemplo, el entorno aporta la ambientación, las dos frases cortas transmiten el mensaje de la marca y la música acompaña el movimiento relajado.

1. Añade efectos de sonido que sigan la acción.

Sube el metraje al generador de efectos de sonido con IA y describe los sonidos que necesitas. La herramienta usa el vídeo como referencia para generar y añadir efectos.

Prompt de efectos de sonido:

Añade una ambientación costera suave a este vídeo de moda: olas suaves y una ligera brisa marina. Introduce un leve susurro de tela durante el movimiento en la terraza, pasos ligeros sobre las escaleras de piedra y pequeñas salpicaduras de agua alrededor de los pasos junto a la poza de marea. Ajusta los sonidos de acción a los movimientos visibles. Mantén una atmósfera delicada, con espacio para la narración y la música de fondo. No añadas voz ni música.

Previsualiza el resultado prestando atención al primer paso y a cada contacto con el agua. Guarda la versión cuyos efectos encajen con la acción.

2. Genera la voz en off a partir de tu guion.

Abre Texto a voz, parte de las herramientas de creación de voz de Pollo AI. Introduce estas líneas:

Juega suave. Muévete libre.

Hecho para pequeñas escapadas.

Elige una voz en inglés adecuada y previsualiza su interpretación. Busca una lectura ligera y relajada, con palabras claras y una pequeña pausa entre las frases iniciales. Usa los ajustes disponibles de tono y ritmo para afinarla.

Genera las líneas por separado si necesitas colocarlas de forma independiente: la primera va cerca de la apertura en la terraza, y la segunda acompaña la vista final de la bahía. Mantén las indicaciones de interpretación fuera del campo del guion hablado.

3. Crea música de fondo para toda la secuencia.

Abre el generador de música con IA. Describe el ambiente, el estilo musical, el tempo, los instrumentos y si quieres voces.

Prompt de música:

Crea una pista instrumental ligera de fondo para una película de moda veraniega costera de 15 segundos. Dale un ritmo relajado y suavemente animado con guitarra suave, teclas cálidas, bajo redondo y percusión delicada. Haz que la música se sienta soleada, juguetona y espaciosa. Usa una idea melódica simple que deje espacio para dos líneas cortas de voz en off. Construye suavemente durante las escenas de caminata y agua, y luego da a la vista final de la bahía un cierre suave y satisfactorio. Sin voces cantadas ni palabras habladas.

Escucha una apertura que funcione de inmediato y una frase de cierre que puedas ajustar al plano final. Si el resultado parece demasiado recargado, pide un arreglo más simple con menos elementos melódicos.

Paso 3: Monta el vídeo, equilibra el audio y exporta

Lleva el vídeo y el audio a un único proyecto de edición. En Pollo AI, Pollo Director ofrece una línea de tiempo multipista para organizar vídeo, audio y subtítulos.

Usa el vídeo mejorado con efectos como base visual y luego añade la voz en off y la música.Evita añadir una segunda copia de efectos de sonido que ya estén incluidos en ese vídeo.

Coloca la voz en off inicial sobre la escena de la terraza y la frase de cierre sobre la vista de la bahía. Ajusta la música a la secuencia completa y suavízala donde compita con la voz. Mantén los pasos y las salpicaduras lo bastante audibles para conectar con el movimiento.

Añade las líneas de subtítulos y el logotipo de tu marca para la superposición de cierre. Comprueba la ortografía, las proporciones del logotipo y la legibilidad frente al mar. Si el metraje inicial contiene audio no deseado, siléncialo o sustitúyelo antes de completar la mezcla.

Por último, mira el vídeo exportado de principio a fin. Confirma que las palabras de cierre terminan antes del corte, que la música acaba con limpieza y que no se pierde sonido inesperadamente entre escenas.

¿Qué flujo de trabajo encaja con tu forma de crear?

Elige según cómo prefieras dar feedback y revisar el resultado. Ambas vías pueden servir al mismo objetivo; tu proyecto determina dónde quieres centrar tu atención.

Usa un agente de vídeo cuando tu feedback suela sonar como «haz que todo el anuncio se sienta más seguro». Usa las herramientas separadas cuando ya sepas qué toma de narración, señal sonora o dirección musical quieres usar.

¿Qué deberías comprobar antes de publicar?

Comprueba el resultado real y las condiciones de las herramientas que hayas elegido antes de publicar. Incluso una generación completa necesita una revisión final.

• Duración y formato: Las duraciones admitidas, relaciones de aspecto, resoluciones y exportaciones varían según el modelo y la herramienta. Los ejemplos de 15 segundos son objetivos creativos, no límites universales de generación.
• Sincronización y claridad: Asegúrate de que la narración encaje en el tiempo de pantalla disponible, de que los efectos sigan las acciones visibles y de que la música deje el habla inteligible.
• Detalles visuales y de marca: Revisa la consistencia del producto, manos, logotipos, ortografía de subtítulos y texto pequeño del embalaje. Los recursos de referencia guían la generación, pero los detalles siguen necesitando comprobación.
• Uso y privacidad: Usa imágenes, logotipos y voces para los que tengas permiso de uso. Consulta las condiciones actuales de las herramientas y el plan que hayas seleccionado, incluido el uso comercial y el tratamiento de los recursos subidos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo escribo un prompt para un vídeo con IA con voz en off, efectos de sonido y música?

Describe cinco cosas: el objetivo del vídeo, la secuencia visual, el guion y la locución de la voz en off, los sonidos de acción o ambientales, y la dirección musical. Con un agente de vídeo, pon todo esto en un único briefing y refínalo mediante conversación. Con herramientas separadas, divide el mismo briefing en un prompt visual, un guion hablado, un prompt de efectos y un prompt musical.

¿Quién debería usar Agente Pollo, y quién debería usar herramientas separadas de vídeo y audio?

El Agente Pollo es ideal para creadores y profesionales de marketing que prefieren dirigir un proyecto completo mediante lenguaje natural. Las herramientas separadas son ideales para usuarios que quieren revisar recursos individuales, seguir un plan de producción detallado o asignar distintos elementos a distintos revisores. Elige el enfoque que mejor se adapte a tu proceso de revisión.

¿Cuándo debería añadir voz en off, efectos de sonido y música a un vídeo con IA?

Planifica los tres antes de generar el vídeo. En el flujo de trabajo con agente de vídeo, incluye sus funciones en el briefing inicial y ajústalas a medida que evoluciona el vídeo. En el flujo de trabajo con herramientas separadas, crea el audio alrededor de los visuales para saber dónde deben encajar la narración, los sonidos de acción y las transiciones musicales.

¿Por qué Pollo AI es la mejor plataforma para crear vídeos con IA con voz en off, efectos de sonido y música?

Pollo AI es la mejor opción para creadores que quieren tener ambos enfoques disponibles en una única suite creativa. Combina la creación conversacional de vídeo mediante el Agente Pollo con herramientas dedicadas de vídeo y audio, además de un espacio de trabajo de línea de tiempo para el ensamblaje. Puedes elegir cómo construir cada proyecto mientras mantienes el trabajo visual y de audio dentro de la misma plataforma.