En tant que créateur de contenu cherchant à créer des images et des vidéos captivantes, j'ai testé le générateur vidéo IA HeyGen pendant quelques jours.

À mon avis, le générateur vidéo IA HeyGen est spécialement conçu pour la création de vidéos avec des avatars . Ses avatars réalistes, sa prise en charge multilingue et ses nombreuses options de personnalisation en font un outil puissant pour le marketing de contenu.
Je peux soit importer une photo, soit utiliser un modèle prédéfini pour créer une vidéo d'avatar. C'est particulièrement pratique pour synchroniser les mouvements des lèvres, les expressions faciales subtiles, la voix, les gestes et les mouvements corporels dans la vidéo.
Mais ce qui m'a déçu, c'est la lenteur de la génération des vidéos longues. Ce serait bien mieux avec des outils de montage plus professionnels.
Dans cet article, je partage mon expérience avec HeyGen AI Video Generator. De la conversion de texte en parole et en traduction vidéo, je vous montre comment l'utiliser pour créer des avatars exceptionnels qui parlent comme vous le souhaitez.
Commencez à créer à partir de zéro
Pour commencer, j'ai cliqué sur le bouton « Créer une vidéo » situé dans le coin supérieur gauche de la page principale.
J'ai alors vu deux options. La première consistait à générer un personnage numérique à la voix très naturelle. La seconde était d'utiliser la synchronisation labiale pour traduire la voix de l'orateur. C'était comme rendre sa vidéo disponible en plusieurs langues.

J'ai commencé par créer une vidéo d'avatar et j'ai choisi de partir de zéro.

Il y avait une sélection d'avatars prédéfinis. Je pouvais aussi uploader ma propre image pour créer un nouvel avatar. J'ai donc cliqué sur « Créer un nouvel avatar » pour lancer le processus. J'ai ensuite uploadé la photo de profil d'une fille et saisi son nom, son âge, son sexe et son origine ethnique.

J'ai ensuite entamé le script : Salut ! Je suis ravie de faire ta connaissance ! J'adore découvrir de nouveaux endroits et essayer de nouvelles choses. Quelle est ton aventure préférée ? Amusons-nous ensemble !
Voici la vidéo résultante :
L'avatar numérique que j'ai généré a peu d'expressions car j'ai utilisé une photo. Pour un rendu plus réaliste et vivant, vous pouvez vous enregistrer en train de parler pendant 2 à 5 minutes. N'hésitez pas à agiter les mains et à faire quelques mouvements. Le fond doit être un mur uni ou un écran vert, et l'utilisation d'un microphone externe est recommandée pour une meilleure qualité audio.
Contrôle précis des gestes
Ensuite, j'ai décidé de tester comment HeyGen pouvait contrôler les gestes, les mouvements et même les expressions faciales subtiles de l'avatar.
Les premiers générateurs d'avatars à partir d'images ne prenaient en charge que les mouvements de la bouche et de la tête ; plus tard, ils ont pu intégrer les gestes du corps. Aujourd'hui, Heygen AI propose une solution efficace qui permet de contrôler directement les gestes grâce à vos instructions, et ses performances sont excellentes.
Pour tester cette fonctionnalité, j'ai importé l'image d'une autre chanteuse pop et personnalisé l'animation : la femme effectue des gestes de rap.

Le résultat était excellent. Presque tous les mouvements étaient synchronisés avec les indications et les voix. Ses mouvements corporels étaient naturels et, plus important encore, ses doigts ne se sont quasiment pas cassés.
Voici des captures d'écran de mon test, où les gestes changent constamment. Vous remarquerez que le nombre et la forme des doigts restent stables et d'une qualité irréprochable. En général, la forme et le nombre de doigts représentent un défi majeur pour la génération de vidéos et d'images par IA. HeyGen AI a réalisé un excellent travail.

Pour plus de précision, vous pouvez ajouter une description comme « pointer vers le haut » dans le prompt. L'appareil répondra à vos instructions, mais il risque de répéter l'action.
Synchronisation labiale
Actuellement, la synchronisation labiale est une compétence essentielle pour la génération d'avatars à partir de texte. Au début, seules les vues de face étaient prises en charge, mais désormais, les vues de profil le sont également. Cependant, lorsque les personnages se déplacent très rapidement, la plupart des outils peuvent rencontrer des difficultés et dysfonctionner.
Pour tester cette performance, j'ai entré un rap rapide qui approche la limite de vitesse de la parole humaine, et je voulais également tester l'effet de chant.
Comme vous pouvez le constater dans la vidéo ci-dessous, le résultat est presque à la hauteur de mes attentes. Pour mieux observer la synchronisation labiale à grande vitesse, j'ai agrandi la vidéo à 240 %, en me concentrant sur le visage de la jeune fille.
La synchronisation labiale et ses gestes étaient d'une précision remarquable. Le plus impressionnant, c'était son hochement de tête, une improvisation en lien avec les paroles. Je ne lui avais absolument pas donné d'indication précise, et pourtant, c'était parfaitement juste. C'est ce que HeyGen AI appelle des micro-expressions dans sa documentation officielle.
Traduction vidéo
Une autre fonctionnalité intéressante que je souhaite souligner est la fonction de traduction vidéo du générateur de vidéo IA HeyGen. Elle me permet de traduire des vidéos dans plus de 170 langues tout en synchronisant les lèvres.
Pour garantir la qualité de la vidéo, je me suis référé aux directives de HeyGen, qui stipulent que la vidéo uploadée ne doit comporter qu'un seul intervenant et être exempte de musique ou de bruit de fond. J'ai ensuite importé une vidéo de l'interview de Taylor Swift.
Voici la vidéo résultante :
J'ai choisi de traduire l'anglais en chinois et j'ai ajouté des sous-titres à la vidéo. Comme vous pouvez le constater, le son traduit est parfaitement synchronisé avec les mouvements des lèvres de l'orateur, offrant ainsi une expérience visuelle naturelle et fluide.
Comparée aux solutions de doublage traditionnelles, cette méthode nous a permis de gagner un temps précieux et d'améliorer considérablement l'expérience de visionnage de notre public.
Verdict final sur Heygen : Le bon et le mauvais
En résumé, l'avatar créé par HeyGen AI est d'un réalisme saisissant. Qu'il s'agisse des mouvements des lèvres, des micro-expressions faciales ou des subtils mouvements corporels, tout est parfaitement rendu. Le texte, la voix, les actions et les expressions faciales sont parfaitement synchronisés. Même les aspects les plus complexes, comme la modélisation des doigts et des gestes, sont parfaitement maîtrisés.
De plus, la fonctionnalité de traduction vidéo de HeyGen AI change la donne. Elle simplifie et fluidifie la traduction et le doublage vidéo, nous permettant ainsi de mieux communiquer avec les publics du monde entier.
Cependant, il y a aussi quelques inconvénients notables que je dois mentionner. Premièrement, lorsque j'ai essayé de générer une longue vidéo, la vitesse était extrêmement lente. De plus, le logiciel ne dispose pas d'outils professionnels suffisants pour le montage vidéo, ce qui rend l'ensemble du processus frustrant.
Bien que l'expérience globale soit bonne, ces problèmes peuvent plus ou moins nuire à mon expérience utilisateur.
Explorez davantage de possibilités avec le générateur de vidéos d'avatars IA sur Pollo AI
Si vous avez besoin d'une meilleure alternative à HeyGen pour la génération de vidéos d'avatars IA, je vous suggère d'essayer Pollo AI !
Pollo AI dispose d'un générateur de vidéos d'avatars IA qui vous permet de créer des vidéos d'avatars à partir de votre photo en quelques clics seulement, ainsi que d'une fonctionnalité d'avatars de produits IA pour la création de vidéos de produits.

Les avatars générés ne sont pas de simples visages parlants : ils peuvent se comporter de manière naturelle avec des mouvements réalistes, presque humains. Voici un exemple pour vous donner une idée.
Elle propose une vaste bibliothèque de voix parmi lesquelles choisir. Vous trouverez ainsi toujours la voix idéale pour votre avatar.

Pollo AI , c'est bien plus que des avatars IA : c'est une solution complète pour la création de vos vidéos IA. Par exemple, importez des images de personnages, d'objets ou de scènes, puis utilisez notre générateur de vidéos à personnages cohérents pour créer des vidéos où tous ces éléments sont harmonieusement intégrés.
Autre atout majeur : la vaste gamme d’outils vidéo de Pollo AI. Grâce à l’extension vidéo par IA, vous pouvez ajouter de nouveaux éléments et prolonger votre vidéo sans en altérer l’intégrité. Vous pouvez transformer une image fixe en une performance réaliste grâce au motion control.

Ce qui est encore plus excitant, c'est que Pollo AI propose également des applications qui rendent la création de vidéos d'introduction YouTube, de vidéos de voyage, de vidéos Pixar et d'autres contenus incroyablement facile, idéales pour les plateformes de médias sociaux et la narration rapide.

Nous proposons un générateur de vidéos à partir de texte et d'images, intégrant les meilleurs modèles d'IA vidéo sur une seule plateforme. Vous pouvez notamment tester Google Veo 3, Hailuo 02, Seedance, PixVerse V4.5, Kling 2.1, et bien d'autres.
Conclusion
Pour moi, utiliser le générateur de vidéo IA HeyGen pour créer et traduire des vidéos d'avatar est une excellente option. Développé depuis plusieurs années, il parvient à synchroniser avec précision texte, voix, mouvements, gestes et expressions faciales subtiles dans une même vidéo d'avatar.
Cependant, si vous avez besoin d'un générateur de vidéo d'avatars IA plus puissant, ou si vous souhaitez explorer davantage de possibilités de création vidéo par IA, je vous recommande d'essayer Pollo AI !